See balin on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ablin"
},
{
"word": "Albin"
},
{
"word": "albin"
},
{
"word": "bilan"
},
{
"word": "Blain"
},
{
"word": "blain"
},
{
"word": "blina"
},
{
"word": "Liban"
},
{
"word": "Nabil"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de balle, avec le suffixe -in."
],
"forms": [
{
"form": "balins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "baline"
},
{
"word": "ballin"
},
{
"word": "balline"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Tolstoï, Maître et Serviteur, 1895 ; traduit du russe par Boris de Schlœzer, page 100",
"text": "Lorsque tout fut presque terminé et qu’il ne resta plus qu’à fixer les guides, Nikita dit au mari de la cuisinière de lui apporter une botte de paille de la grange et le balin."
},
{
"ref": "Monique Cluzeau, Paysanne dans une autre vie, 2011",
"text": "Soulevant son tablier, mm'mé Moire détachait le balin dont elle me drapait les épaules."
}
],
"glosses": [
"Grand drap qui reçoit la balle, le grain vanné ou criblé."
],
"id": "fr-balin-fr-noun-5rYrJXiP",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Matelas fait avec de la balle, ballière."
],
"id": "fr-balin-fr-noun-p61eX5nM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Baline, toile à matelas."
],
"id": "fr-balin-fr-noun-1gLEfeu5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.lɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "palin",
"tags": [
"unmutated"
]
},
{
"form": "falin",
"tags": [
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "palin"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de palin par adoucissement (p > b)."
],
"id": "fr-balin-br-verb-Y8wEJi0a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɑː.lĩn\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "balin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ABCD",
"orig": "gallo en graphie ABCD",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "balins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en gallo de la chambre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petite couette de balle, couverture d’étoupe, petite paillasse."
],
"id": "fr-balin-gallo-noun-U75~afNY",
"raw_tags": [
"Chambre"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\balɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\balɛ̃j\\"
},
{
"ipa": "\\balɛ̃ɲ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balin"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "palin",
"tags": [
"unmutated"
]
},
{
"form": "falin",
"tags": [
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "palin"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de palin par adoucissement (p > b)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɑː.lĩn\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "balin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ablin"
},
{
"word": "Albin"
},
{
"word": "albin"
},
{
"word": "bilan"
},
{
"word": "Blain"
},
{
"word": "blain"
},
{
"word": "blina"
},
{
"word": "Liban"
},
{
"word": "Nabil"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -in",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de balle, avec le suffixe -in."
],
"forms": [
{
"form": "balins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "baline"
},
{
"word": "ballin"
},
{
"word": "balline"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Tolstoï, Maître et Serviteur, 1895 ; traduit du russe par Boris de Schlœzer, page 100",
"text": "Lorsque tout fut presque terminé et qu’il ne resta plus qu’à fixer les guides, Nikita dit au mari de la cuisinière de lui apporter une botte de paille de la grange et le balin."
},
{
"ref": "Monique Cluzeau, Paysanne dans une autre vie, 2011",
"text": "Soulevant son tablier, mm'mé Moire détachait le balin dont elle me drapait les épaules."
}
],
"glosses": [
"Grand drap qui reçoit la balle, le grain vanné ou criblé."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Matelas fait avec de la balle, ballière."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Baline, toile à matelas."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.lɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balin"
}
{
"categories": [
"Lemmes en gallo",
"Noms communs en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie ABCD"
],
"forms": [
{
"form": "balins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en gallo de la chambre"
],
"glosses": [
"Petite couette de balle, couverture d’étoupe, petite paillasse."
],
"raw_tags": [
"Chambre"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\balɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\balɛ̃j\\"
},
{
"ipa": "\\balɛ̃ɲ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balin"
}
Download raw JSONL data for balin meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.